아름다운 시.....

이 깊은 상처를 - 하이네 / Mariage D'Amour / George Davidson / 음정 방일님

그 작은숲 강가 2015. 6. 17. 17:30

 

 

 

 

 

 

 

 

이 깊은 상처를 - 하이네

 

 

내 마음의 이 깊은 상처를

예쁜 저 꽃들이 알고 있다면

이 아픔을 달래주기 위해

나와 함께 눈물 흘려주리라

 

슬프게 아파오는 나의 애절함을

밤꾀꼬리가 알았더라면

아름다운 노래 불러

내 마음을 달래주리라

 

나의 괴로움을 저 별이

황금빛 반짝이는 별들이 알았더라면

그 높은 하늘에서 내려와

상냥하게 위로해주리라

 

그러나 나의 이 슬픔

아무도 모르고 있나니

알고 있는 사람은 오직 한 사람

내 마음을 찢어놓은 바로 그 사람

 

 

 


 

♪....Mariage D'Amour / George Davidson