마스카니//카발레리아 루스티카나 中 '오렌지 향기는 바람에 날리고' Gli aranci olezzano - 알베르토 /음정 리알토님

Mascagni Cavalleria rusticana Gli aranci olezzano sui verdi margini 오렌지 향기는 바람에 날리고 오렌지 향기는 바람에 날리고 (Gli aranci olezzano) 이 합창곡은 전주곡에 이은 도입부의 합창이다. 소박한 시칠리아 섬의 마을 광장, 부활절 아침 교회의 종소리가 들리며 막이 오르고 동네 사람들이 등장하면서 교회로 향한다. 여성 합창으로 시작한 다음 남성도 참가하여 이 합창곡 을 부른다. 부활절 아침 즐겁고 명랑한 마음으로 자연을 찬양한다. DONNE Gli aranci olezzano sui verdi margini, cantan le allodole tra i mirti in fior; tempo è si mormori da ognuno il tenero canto che i palpiti raddoppia al cor. Le Donne entrano in scena. UOMINI (di dentro) UOMINI In mezzo al campo tra le spighe d'oro giunge il rumor delle vostre spole, noi stanchi riposando dal lavoro a voi pensiam, o belle occhi-di-sole. O belle occhi-di-sole a voi corriamo come vola l'augello al suo richiamo. DONNE Cessin le rustiche opre: la vergine serena allietasi del salvator; tempo è si mormori da ognuno il tenero canto che i palpiti raddoppia al cor. 마을 여자들 오렌지꽃 향기는 바람에 날리고 꽃잎은 사면에 푸르러 활짝 피어있는 꽃 속에서 새들이 흥겹게 노래한다 아름다운 사랑이 피어나는 계절에 부드러운 노래가 정답게 속삭인다 마을 남자들 황금빛이 파도치는 들판에 저 멀리 실 잣는 노래소리가 들려오네 피곤한 몸을 쉬고 있을 때에 오 아름다운 아가씨 즐거운 내 마음은 춤을 추며 그대 가슴에 불타는 사랑을 안겨주려나 마치 새가 연인의 부름에 날아 가듯이 마을 여자들 농사일을 마치고 오늘은 하나님께 감사하는 아침이네 아름다운 사랑이 피어나는 계절에 부드러운 사노래가 정답게 속삭인다 남자들/여자들 황금빛이 파도치는 들판에 오렌지 향기는 바람에 날리고 Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino Coro del Maggio Musicale Fiorentino Alberto Erede, cond 2018/2/22 리알토