[스크랩] 개망초 연정

눈치코치 없이 아무 데서나 피는 게 아니라 개망초꽃은 사람의 눈길이 닿아야 핀다 이곳저곳 널린 밥풀 같은 꽃이라고 하지만 개망초꽃을 개망초꽃으로 생각하는 사람들이 이 땅에 사는 동안 개망초꽃은 핀다 더러는 바람에 누우리라 햇빛 받아 줄기가 시들기도 하리라 그 모습을 늦여름 한 때 눈물지으며 바라보는 사람이 아무도 없다면 이 세상 한쪽이 얼마나 쓸쓸하겠는가 훗날 그 보잘것없이 자잘하고 하얀 것이 어느 들길에 무더기 무더기로 돋아난다 한들 누가 그것을 개망초꽃이라 부르겠는가. 개망초꽃 / 안도현                              Where Have All The Flowers Gone 외

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 예인스 원글보기

메모 :

          

Where have all the flowers gone? Long time passing Where have all the flowers gone Long time ago Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young girls gone? Long time passing Where have all the young girls gone? Long time ago Where have all the young girls gone? Gone to youngmen everyone When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the youngmen gone? Long time passing Where have all the youngmen gone? Long time ago Where have all the youngmen gone Gone to soldiers everyone When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the soldiers gone Long time passing Where have all the soldiers gone Long time ago Where have all the soldiers gone Gone to grave-yards everyone When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the grave-yards gone Long time passing Where have all the grave-yards gone Long time ago Where have all the grave-yards gone Gone to flowers everyone When will they ever learn? When will they ever learn?

꽃들은 모두 어디로 갔나? 많은 세월이 흘렀는데... 오래 전에 만발했던 꽃들은 모두 어디로 갔나 꽃들은 모두 어디로 갔나? 젊은 아가씨들이 모두 다 꺾어갔는데... 언제쯤이나 사람들은 그걸 알려나? 언제쯤이나 사람들은 그걸 알려나? 젊은 아가씨들은 모두 어디로 갔나? 많은 세월이 흘렀는데... 그 옛날 젊었던 아가씨들은 지금 모두 어디로 갔나? 젊은 아가씨들은 모두 어디로 갔나? 모두 다 젊은 청년들을 따라갔는데... 언제쯤이나 사람들은 그걸 알려나? 언제쯤이나 사람들은 그걸 알려나? 젊은이들은 모두 어디로 갔나? 많은 세월이 흘렀는데... 예전에 젊은 청년들은 지금 모두 어디로 갔나? 젊은이들은 모두 어디로 갔나 ? 모두 다 군인이 되었는데... 언제쯤이나 사람들은 그걸 알려나? 사람들은 언제쯤이나 그걸 알려나? 군인들은 모두 어디로 갔나? 세월이 많이 흘렀는데... 그 옛날 군인들은 모두 다 어디로 갔나? 군인들은 모두 다 어디로 갔나? 모두 다 무덤에 묻혀있는데... 사람들은 그걸 언제쯤이나 알게 되려나? 사람들은 그걸 언제쯤이나 알게 되려나? 무덤들은 모두 어디로 갔나? 세월이 많이 흘렀는데... 그 옛날 무덤들은 모두 다 어디로 갔나? 무덤들은 모두 다 어디로 갔나 ? 만발한 꽃들로 뒤덮혔는데... 언제쯤이나 사람들은 그걸 알게 되려나? 사람들은 언제쯤이나 그걸 알게 되려나?