함께 나누는이야기

Feelings - Il Divo / 음정 jubila님

그 작은숲 강가 2016. 1. 31. 23:30

Feelings - Il Divo







Feelings - Il Divo


Prima c'eri, ora no
Prima amavi ogni mio respiro
Spiegami di come I Spiegami ora sono
처음에는 그랬어. 지금은 아니야
예전에 너는 나의 숨결까지도 사랑했지
나에게 그 시간을 설명해줘
Le spine, di un amore alla fine
Mi baciavi, ora no
Mi parlavi fino a tarda notte
Tra di noi c'era tutto ora niente
Oh Feelings, sto parlando di feelings
사랑의 끝에서 가시로 찌르고 있는지
나에게 키스했었지. 지금은 아니야
깊은 밤이 될 때까지 나에게 사랑을 얘기했지
이제는 우리 사이에는 아무것도 없어
느낌, 난 느낌을 말하는거야
Dove si va se non c'e
Feelings
Come si far per tenerlo con se
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c'e
이미 사라져 거기에 없는
감정들
느낌이 없다면 어떻게 함께 있을 수가 있겠어
말해줘, 믿을 수 있을거라 말해줘
느낌, 이미 사라져 거기에 없는
eun dolore che oramai
Tu lo sai, e per noi una lama gelida
Sorridevo, ora piango
Oh feelings, sto parlando di feelings
지금 우리의 아픔
차가운 칼날이 되어 버린걸 너도 알고 있잖아
웃음은 눈물이 되었지
느낌, 난 느낌을 말하는 거야
Dove si va se non c'e
Feelings
Come si far per tenerlo con se
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c'e
이미 사라져 거기에 없는
감정들
느낌이 없다면 어떻게 함께 있을 수가 있겠어
말해줘, 믿을 수 있을거라 말해줘
느낌, 이미 사라져 거기에 없는
Persi nella scia
Di una storia che va via
Dietro gli alberi di quest' alba fragile
Dove si va se non c'e
Feelings
사라져 버렸어
우리들의 이야기는 
나무 뒤로 보이는 희미한 여명속으로
이미 사라져 거기에 없는
감정들
Come si far per tenerlo con se
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c'e
Come si far per tenerlo con se
느낌이 없다면 어떻게 함께 있을 수가 있겠어
말해줘, 믿을 수 있을거라 말해줘
느낌, 이미 사라져 거기에 없는
느낌이 없다면 어떻게 함께 있을 수가 있겠어
Dimmi se, dimmi che forse credere si puo
Oh feelings dove si va se non c'e
Dove si va se non c'e
말해줘, 믿을 수 있을거라 말해줘
느낌, 이미 사라져 거기에 없는
이미 사라져 버린